SSL_JM_poem_cayak 2005-01-01 This poem is a later addition to the ECHO corpus, which was completed in 2004. Added May 2007. Europe Sweden

Stockholm

ECHO ECHO case study 4 Onno Crasborn

Department of Lingustics, PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, The Netherlands

o.crasborn@let.ru.nl Radboud University Nijmegen Discourse Narrative Retell fable story in SSL Signs Unspecified non-interactive planned non-elicited Unspecified Unspecified Unspecified ISO639-3:swl Swedish Sign Language Unspecified Unspecified narrative This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'Unspecified', Discursive = 'Unspecified', Performance = 'narrative'. These values have been added as Keys to the Content information. signer Johanna Mesch Johanna Mesch JM signer ISO639-3:swe Swedish Unspecified Unspecified ISO639-3:swl Swedish Sign Language Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Female false

deaf none 4 Jyväskylä extensive hearing sign language hearing sign language deaf sign language bilingual Jyväskylä right Stockholm PhD sign language lecturer Collector Johanna Mesch Johanna Mesch JM Unspecified ISO639-3:swl Swedish Sign Language Unspecified Unspecified ISO639-3:swe Swedish Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Female false Johanna Mesch

Department of Linguistics, UniversitetsvŠgen 10C, S-106 91 Stockholm, Sweden

johanna.mesch@ling.su.se Stockholm University ../Media/SSL_JM_poem_cayak.mp4 video video/mp4 5560023 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified

../Media/SSL_JM_poem_cayak.mpg video video/x-mpeg1 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified

../Media/SSL_JM_poem_cayak.mpeg video video/x-mpeg2 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified

../Annotations/SSL_JM_poem_cayak.eaf Unspecified Annotation Unspecified text/x-eaf+xml Unspecified Unspecified Unspecified Analysis Unspecified Unspecified

1900-10-30